Bedrooms that don't have any kind of return air pathways can create comfort, efficiency, and health and safety problems. Here's an inexpensive, easy-to-install device that solves the problem.